??? 國(guó)家主席習(xí)近平7日在俄羅斯索契接受俄羅斯電視臺(tái)專訪,就索契冬奧會(huì)、中俄關(guān)系、中國(guó)全面深化改革和發(fā)展前景等問題回答了主持人布里廖夫提問。
??? 布里廖夫:去年您就任國(guó)家主席后,出訪首選國(guó)家就是俄羅斯,今年新年伊始,您出訪仍首選俄羅斯,對(duì)此俄羅斯人民備感振奮。請(qǐng)問您作出這樣的決定有何考慮?您如何評(píng)價(jià)中俄關(guān)系現(xiàn)狀及發(fā)展前景?
??? 習(xí)近平:去年3月,我在當(dāng)選中國(guó)國(guó)家主席幾天后,就應(yīng)普京總統(tǒng)邀請(qǐng)來到貴國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問,貴國(guó)是我當(dāng)選中國(guó)國(guó)家主席后第一個(gè)訪問的國(guó)家。那次,我同普京總統(tǒng)進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間的議題廣泛、坦誠(chéng)深入的交流,就加強(qiáng)中俄全方位戰(zhàn)略協(xié)作達(dá)成重要共識(shí),作出全面規(guī)劃。此后我們又4次會(huì)晤和見面。
??? 昨天,我同普京總統(tǒng)會(huì)晤時(shí)共同作了回顧。我們共同推動(dòng)兩國(guó)在涉及彼此核心利益的重大問題上相互堅(jiān)定支持,把兩國(guó)關(guān)系的政治優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為合作優(yōu)勢(shì),雙方經(jīng)貿(mào)、能源、高技術(shù)、地方、人文、國(guó)際事務(wù)等各領(lǐng)域合作取得豐碩成果,促進(jìn)了兩國(guó)共同發(fā)展繁榮,維護(hù)了國(guó)際公平正義和世界和平穩(wěn)定。我對(duì)中俄關(guān)系發(fā)展取得的成果十分滿意。當(dāng)前中俄關(guān)系發(fā)展是基礎(chǔ)最牢、互信最高、地區(qū)和國(guó)際影響最大的一個(gè)時(shí)期。
??? 親戚越走越親,朋友越走越近。舉辦冬奧會(huì)是俄羅斯的喜事,也是國(guó)際奧林匹克運(yùn)動(dòng)的盛事。中俄是好鄰居、好朋友、好伙伴,我和普京總統(tǒng)是老朋友了。按照中國(guó)人的傳統(tǒng),鄰居和朋友家里辦喜事,當(dāng)然要來賀喜,同俄羅斯人民共襄盛舉。
??? 昨天,我同普京總統(tǒng)再次舉行了親切友好的會(huì)談。我們一致決定,要確保中俄關(guān)系繼續(xù)在高水平發(fā)展,加大相互政治支持,深入推進(jìn)務(wù)實(shí)合作,拓展在國(guó)際事務(wù)中的戰(zhàn)略協(xié)作。我這次索契之行,標(biāo)志著今年中俄關(guān)系發(fā)展已經(jīng)開了個(gè)好頭。
??? 布里廖夫:中共十八屆三中全會(huì)通過了關(guān)于全面深化改革若干重大問題的決定,您本人擔(dān)任全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組組長(zhǎng)。請(qǐng)問您的執(zhí)政理念是什么?中國(guó)下一步改革重點(diǎn)領(lǐng)域是什么?您如何看待中國(guó)的發(fā)展前景?
??? 習(xí)近平:這是關(guān)系中國(guó)發(fā)展的重大問題。1978年,中共十一屆三中全會(huì)開啟了中國(guó)改革開放進(jìn)程,至今已經(jīng)35年多了,取得了舉世矚目的成就。但是,我們還要繼續(xù)前進(jìn)。我們提出了“兩個(gè)一百年”的奮斗目標(biāo)。當(dāng)前,經(jīng)濟(jì)全球化快速發(fā)展,綜合國(guó)力競(jìng)爭(zhēng)更加激烈,國(guó)際形勢(shì)復(fù)雜多變,我們認(rèn)為,中國(guó)要抓住機(jī)遇、迎接挑戰(zhàn),實(shí)現(xiàn)新的更大發(fā)展,從根本上還要靠改革開放。在激烈的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中前行,就如同逆水行舟,不進(jìn)則退。
??? 現(xiàn)在,同過去相比,中國(guó)改革的廣度和深度都大大拓展了。要把改革推向前進(jìn),必須加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)。去年11月,中共十八屆三中全會(huì)就全面深化改革作出總體部署,提出了改革的路線圖和時(shí)間表,涉及15個(gè)領(lǐng)域、330多項(xiàng)較大的改革舉措,包括經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會(huì)、生態(tài)文明和黨的建設(shè)等各個(gè)方面。改革的進(jìn)軍號(hào)已經(jīng)吹響了。我們的總目標(biāo)就是完善和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義制度,推進(jìn)國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化。
??? 為了集中力量推進(jìn)改革,我們成立了中央全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組,由我本人擔(dān)任組長(zhǎng),任務(wù)就是統(tǒng)一部署和協(xié)調(diào)一些重大問題,再把工作任務(wù)分解下去逐一落實(shí)。我把這叫作“一分部署,九分落實(shí)”。
??? 在中國(guó)這樣一個(gè)擁有13億多人口的國(guó)家深化改革,絕非易事。中國(guó)改革經(jīng)過30多年,已進(jìn)入深水區(qū),可以說,容易的、皆大歡喜的改革已經(jīng)完成了,好吃的肉都吃掉了,剩下的都是難啃的硬骨頭。這就要求我們膽子要大、步子要穩(wěn)。膽子要大,就是改革再難也要向前推進(jìn),敢于擔(dān)當(dāng),敢于啃硬骨頭,敢于涉險(xiǎn)灘。步子要穩(wěn),就是方向一定要準(zhǔn),行駛一定要穩(wěn),尤其是不能犯顛覆性錯(cuò)誤。
??? 我對(duì)中國(guó)發(fā)展前景充滿信心。為什么有信心?最根本的原因是,經(jīng)過長(zhǎng)期探索,我們已經(jīng)找到一條適合中國(guó)國(guó)情的正確發(fā)展道路,只要我們緊緊依靠13億多中國(guó)人民,堅(jiān)定不移走自己的路,我們就一定能戰(zhàn)勝一切艱難險(xiǎn)阻,不斷取得新的成績(jī),最終實(shí)現(xiàn)我們確立的目標(biāo)。
??? 中國(guó)共產(chǎn)黨堅(jiān)持執(zhí)政為民,人民對(duì)美好生活的向往就是我們的奮斗目標(biāo)。我的執(zhí)政理念,概括起來說就是:為人民服務(wù),擔(dān)當(dāng)起該擔(dān)當(dāng)?shù)呢?zé)任。
??? 布里廖夫:去年您就任國(guó)家主席后,出訪首選國(guó)家就是俄羅斯,今年新年伊始,您出訪仍首選俄羅斯,對(duì)此俄羅斯人民備感振奮。請(qǐng)問您作出這樣的決定有何考慮?您如何評(píng)價(jià)中俄關(guān)系現(xiàn)狀及發(fā)展前景?
??? 習(xí)近平:去年3月,我在當(dāng)選中國(guó)國(guó)家主席幾天后,就應(yīng)普京總統(tǒng)邀請(qǐng)來到貴國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問,貴國(guó)是我當(dāng)選中國(guó)國(guó)家主席后第一個(gè)訪問的國(guó)家。那次,我同普京總統(tǒng)進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間的議題廣泛、坦誠(chéng)深入的交流,就加強(qiáng)中俄全方位戰(zhàn)略協(xié)作達(dá)成重要共識(shí),作出全面規(guī)劃。此后我們又4次會(huì)晤和見面。
??? 昨天,我同普京總統(tǒng)會(huì)晤時(shí)共同作了回顧。我們共同推動(dòng)兩國(guó)在涉及彼此核心利益的重大問題上相互堅(jiān)定支持,把兩國(guó)關(guān)系的政治優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為合作優(yōu)勢(shì),雙方經(jīng)貿(mào)、能源、高技術(shù)、地方、人文、國(guó)際事務(wù)等各領(lǐng)域合作取得豐碩成果,促進(jìn)了兩國(guó)共同發(fā)展繁榮,維護(hù)了國(guó)際公平正義和世界和平穩(wěn)定。我對(duì)中俄關(guān)系發(fā)展取得的成果十分滿意。當(dāng)前中俄關(guān)系發(fā)展是基礎(chǔ)最牢、互信最高、地區(qū)和國(guó)際影響最大的一個(gè)時(shí)期。
??? 親戚越走越親,朋友越走越近。舉辦冬奧會(huì)是俄羅斯的喜事,也是國(guó)際奧林匹克運(yùn)動(dòng)的盛事。中俄是好鄰居、好朋友、好伙伴,我和普京總統(tǒng)是老朋友了。按照中國(guó)人的傳統(tǒng),鄰居和朋友家里辦喜事,當(dāng)然要來賀喜,同俄羅斯人民共襄盛舉。
??? 昨天,我同普京總統(tǒng)再次舉行了親切友好的會(huì)談。我們一致決定,要確保中俄關(guān)系繼續(xù)在高水平發(fā)展,加大相互政治支持,深入推進(jìn)務(wù)實(shí)合作,拓展在國(guó)際事務(wù)中的戰(zhàn)略協(xié)作。我這次索契之行,標(biāo)志著今年中俄關(guān)系發(fā)展已經(jīng)開了個(gè)好頭。
??? 布里廖夫:中共十八屆三中全會(huì)通過了關(guān)于全面深化改革若干重大問題的決定,您本人擔(dān)任全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組組長(zhǎng)。請(qǐng)問您的執(zhí)政理念是什么?中國(guó)下一步改革重點(diǎn)領(lǐng)域是什么?您如何看待中國(guó)的發(fā)展前景?
??? 習(xí)近平:這是關(guān)系中國(guó)發(fā)展的重大問題。1978年,中共十一屆三中全會(huì)開啟了中國(guó)改革開放進(jìn)程,至今已經(jīng)35年多了,取得了舉世矚目的成就。但是,我們還要繼續(xù)前進(jìn)。我們提出了“兩個(gè)一百年”的奮斗目標(biāo)。當(dāng)前,經(jīng)濟(jì)全球化快速發(fā)展,綜合國(guó)力競(jìng)爭(zhēng)更加激烈,國(guó)際形勢(shì)復(fù)雜多變,我們認(rèn)為,中國(guó)要抓住機(jī)遇、迎接挑戰(zhàn),實(shí)現(xiàn)新的更大發(fā)展,從根本上還要靠改革開放。在激烈的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中前行,就如同逆水行舟,不進(jìn)則退。
??? 現(xiàn)在,同過去相比,中國(guó)改革的廣度和深度都大大拓展了。要把改革推向前進(jìn),必須加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)。去年11月,中共十八屆三中全會(huì)就全面深化改革作出總體部署,提出了改革的路線圖和時(shí)間表,涉及15個(gè)領(lǐng)域、330多項(xiàng)較大的改革舉措,包括經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會(huì)、生態(tài)文明和黨的建設(shè)等各個(gè)方面。改革的進(jìn)軍號(hào)已經(jīng)吹響了。我們的總目標(biāo)就是完善和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義制度,推進(jìn)國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化。
??? 為了集中力量推進(jìn)改革,我們成立了中央全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組,由我本人擔(dān)任組長(zhǎng),任務(wù)就是統(tǒng)一部署和協(xié)調(diào)一些重大問題,再把工作任務(wù)分解下去逐一落實(shí)。我把這叫作“一分部署,九分落實(shí)”。
??? 在中國(guó)這樣一個(gè)擁有13億多人口的國(guó)家深化改革,絕非易事。中國(guó)改革經(jīng)過30多年,已進(jìn)入深水區(qū),可以說,容易的、皆大歡喜的改革已經(jīng)完成了,好吃的肉都吃掉了,剩下的都是難啃的硬骨頭。這就要求我們膽子要大、步子要穩(wěn)。膽子要大,就是改革再難也要向前推進(jìn),敢于擔(dān)當(dāng),敢于啃硬骨頭,敢于涉險(xiǎn)灘。步子要穩(wěn),就是方向一定要準(zhǔn),行駛一定要穩(wěn),尤其是不能犯顛覆性錯(cuò)誤。
??? 我對(duì)中國(guó)發(fā)展前景充滿信心。為什么有信心?最根本的原因是,經(jīng)過長(zhǎng)期探索,我們已經(jīng)找到一條適合中國(guó)國(guó)情的正確發(fā)展道路,只要我們緊緊依靠13億多中國(guó)人民,堅(jiān)定不移走自己的路,我們就一定能戰(zhàn)勝一切艱難險(xiǎn)阻,不斷取得新的成績(jī),最終實(shí)現(xiàn)我們確立的目標(biāo)。
??? 中國(guó)共產(chǎn)黨堅(jiān)持執(zhí)政為民,人民對(duì)美好生活的向往就是我們的奮斗目標(biāo)。我的執(zhí)政理念,概括起來說就是:為人民服務(wù),擔(dān)當(dāng)起該擔(dān)當(dāng)?shù)呢?zé)任。